[when making the payoff]
The Dude: Dude.
Nihilist: [on the phone] Who is this?
The Dude: Dude. The bag man, man. Where do you want us to go?
The Dude: [to Walter] Shit!
The Dude: Uh. Yeah, uh. Me and, uh, the driver. I’m not handling the money, driving the car and talking on the phone all at the same time.
Nihilist: Shut the fuck up.
Walter Sobchak: Dude, are you fucking this up?
Nihilist: Who the fuck is that?
The Dude: That is the driver.
[Nihilist hangs up]
The Dude: Shit! Walter, you fuck… you fucked it up! You fucked it up! Her life was in our hands, man!
Walter Sobchak: Nothing is fucked here, Dude. Come on, you’re being very un-Dude. They’ll call back.