I really appreciate the work now, after I have found a Polish version of this text from 1921, being some kind of a wild doggerel made of most complicated words. The guy who made it was as far from Dudeism as possible. And yes, it was easier for me to read in a foreign language than in my own. Thanks again.
First Harper Perennial Modern Classics edition published 2006. Tao Te Ching (pronounced, more or less, Dow Deh Jing) can be translated as The Book of the Immanence of the Way or The Book of the Way and of How It Manifests Itself in the World or, simply, The Book of the Way.
TalkToWendys Survey (https://www.talktowendys.ltd/)