THINK LIKE A KOAN! A Daily Meditation on Decoding The Big Lebowski.

Started by Nolan Hofstadter, April 01, 2014, 11:11:21 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


jgiffin

Quote from: BikerDude on April 11, 2014, 10:37:06 AM
Let me tell you something, bendeco. 

Bikerdude, having grown up in Texas, I speak just enough Spanish to ask where the bathroom is and to cuss people out like a champ - so if you want to get into a fight in a Tijuana bathroom, I'm your dude.

Anyway, what Jesus says is "pendejo" not "bendeco". It's very pejorative Spanish slang for "dumbass" or "asshole". Appropriate use: "hey, pendejo, get the fuck away from my bitch." Inappropriate use: "until you show me a badge, senior beans, you're not a cop, you're a pendejo."

BikerDude

Quote from: jgiffin on April 12, 2014, 10:15:59 PM
Quote from: BikerDude on April 11, 2014, 10:37:06 AM
Let me tell you something, bendeco. 

Bikerdude, having grown up in Texas, I speak just enough Spanish to ask where the bathroom is and to cuss people out like a champ - so if you want to get into a fight in a Tijuana bathroom, I'm your dude.

Anyway, what Jesus says is "pendejo" not "bendeco". It's very pejorative Spanish slang for "dumbass" or "asshole". Appropriate use: "hey, pendejo, get the fuck away from my bitch." Inappropriate use: "until you show me a badge, senior beans, you're not a cop, you're a pendejo."

I copied and pasted it from the online script.
http://www.awesomefilm.com/script/biglebowski.txt


Out here we are all his children


jgiffin

Quote from: BikerDude on April 16, 2014, 03:45:37 PM
Quote from: jgiffin on April 12, 2014, 10:15:59 PM
Quote from: BikerDude on April 11, 2014, 10:37:06 AM
Let me tell you something, bendeco. 

Bikerdude, having grown up in Texas, I speak just enough Spanish to ask where the bathroom is and to cuss people out like a champ - so if you want to get into a fight in a Tijuana bathroom, I'm your dude.

Anyway, what Jesus says is "pendejo" not "bendeco". It's very pejorative Spanish slang for "dumbass" or "asshole". Appropriate use: "hey, pendejo, get the fuck away from my bitch." Inappropriate use: "until you show me a badge, senior beans, you're not a cop, you're a pendejo."

I copied and pasted it from the online script.
http://www.awesomefilm.com/script/biglebowski.txt

Indeed. The plot thickens. I wonder if that was an intentional spelling to get a particular accent or the phonetics they wanted or if this script is a some kind of a compromised second draft.

Shagbeard

When I do a J... I see that it is a female virgin that gives forth her fruit. Probably where the term Mary Jane comes in. Just my opinion and blathering.
The Shagbeard abides...
You can call me Shagbeard, or Shaggy, or Shag or Shaggybearder if your not into the whole shortness thing

Cassandra_Effect_Dude

Great stuff, man. Fuckin' great stuff. Most of all I miss you meekon5. You were my inspiration.